※この記事は連載「ローカル飯と夜景を追う、台湾縦断ひとり旅。」の第22話です。
前回の記事は→台南・花園夜市の営業日・屋台の値段と、ひとりで行くときのコツ
花園夜市では何も食べずに、向かったのは丹丹ハンバーガー(丹丹漢堡)。台湾南部にしかないハンバーガーチェーンです。
次の日には台南を離れるので、この日のうちにどうしても行っておきたかったお店。ハンバーガーと一緒に、なぜか麺線(ミエンシェン)がセットになっているのが丹丹ハンバーガーのおもしろいところです。
この記事では、中国語が話せなくても大丈夫だった注文のしかた、支払いは現金のみだったこと、9番セットの値段と味、そしてホテルに戻るまでの台南最後の夜のことを書いていきます。

丹丹ハンバーガー 成功店の基本情報
| 店名 | 丹丹漢堡 成功店(Dan Dan Hamburger) |
| 住所 | 台南市北区成功路380号 |
| 営業時間 | 7:00〜22:00、水曜休み(台湾のグルメ情報サイトに掲載。変わることがあります) |
| 支払い | 現金のみ(レジに「本店僅收現金 cash only」の札) |
| 今回注文したもの | 9番セット(赤肉麺線羹+鮮脆雞腿堡+ドリンク)119元(約610円) |
| 今回の流れ | 花園夜市からUberタクシー(110元=カード明細で567円)で19:05ごろ着 → 持ち帰り → 歩いてホテルへ |
丹丹ハンバーガーってどんなお店?台湾南部だけのご当地チェーン
丹丹ハンバーガーは、1984年に高雄で生まれたハンバーガーチェーンとされています。お店があるのは台南・高雄・屏東の3つの市と県だけで、2026年10月時点の紹介記事では40店ほどとされています。台北など北のほうにはお店がないので、台湾南部に来たときだけ食べられる「ご当地ファストフード」です。
メニューも少し変わっていて、ハンバーガーやフライドチキンと一緒に、麺線やお粥など台湾の軽食が並んでいます。「ハンバーガー+麺線」の組み合わせが定番として紹介されることが多く、私も事前にネットで「麺線がおいしい」という情報を見ていました。
📝 豆知識:麺線(麵線)ってどんな料理?
麺線は、そうめんのような細い麺を、とろみのあるスープで煮込んだ台湾の軽食です。丹丹ハンバーガーの「赤肉麺線羹(赤肉麵線羹)」は、豚の赤身肉(赤肉)が入った麺線のこと。台湾では屋台や朝ごはんのお店でもよく見かける、身近な料理として紹介されています。
花園夜市からUberタクシーで成功店へ
花園夜市を出たあと、Uberでタクシーを呼びましたが、配車されるまでに結構時間がかかりました。料金は110元で、Uberに登録したエポスカードで払い、カード明細では567円でした。
丹丹ハンバーガー成功店に着いたのは19:05ごろ。夜の時間帯でも、カウンターの前には注文する人や、できあがりを待つ人がたくさんいました。
丹丹ハンバーガーの注文のしかた。英語で「ナンバーナイン」で通じた
床の足あとマークにそって並ぶ
お店の前の床には、足あとのマークが貼ってあります。ピンクの「點餐動線」が注文する人の列、青の「電話取餐」が電話で注文した人の受け取りの列です。赤い線には「騎樓(アーケードの歩道)をふさがないように、この線の後ろに並んで注文してください」という意味のことが書かれていました。
セットは番号で注文できる
カウンターの上の電光掲示板と、並ぶところにもメニューがありました。セット(定食餐)には1〜12番などの番号がついていて、値段はだいたい100元前後(約500円)。写真つきなので、中国語が読めなくても選びやすいです。今回は9番セットにしましたが、ほかにもいろいろなセットがあるので、麺線が苦手な人はメニューの写真を見ながら別のセットを選ぶのもよさそうです。

私が選んだのは、ネットで「おいしい」と見ていた赤肉麺線羹が入った9番セット。中国語は話せないので、英語で「ナンバーナイン」と伝えました。英語が必ず通じるとは限りませんが、頼みたいセットの番号さえ決めておけば、やりとりはシンプルです。

レジのおばさんは英語で対応してくれて、「スパイシー?」「テイクアウト?」と英語で聞いてくれました。辛いのは好きではないので、「ノースパイシー&テイクアウト」と答えました。
ドリンクも「右下の黄色いところから選んでね」といった趣旨を英語で言われたので、「台湾烏龍」を注文しました。
レジのおばさんはかなり英語が堪能な感じがしました。少なくとも私の250倍くらいは話せると思います。
ちなみに持ち帰りは、アメリカでは「To go(トゥーゴー)」と言うことが多いそうですが、おばさんは、日本人にもなじみのある「テイクアウト」という言葉で聞いてくれたので、とても分かりやすかったです。
本当は店内で食べようかとも思っていたのですが、中は人がいっぱいで、空いている席が見当たりませんでした。なので、あとでホテルで食べることにして持ち帰りにしました。

支払いは現金のみ
レジには「本店僅收現金 cash only」の札。この店は現金のみでした。私は200元札で払って、おつりは81元。合計は119元(約610円)です。

レシートを見ると、「定9赤麵/原腿堡(9番セット:赤肉麺線羹+原味の鶏ももバーガー)」が90元、「中台灣烏龍(台湾ウーロン茶・中)」が29元となってました。
番号がモニターに出たら受け取り
払い終わると、レシートと一緒に番号札(私は014番)をもらいます。カウンターの上のモニターには出来上がった商品の番号が出るので、自分の番号が出たら、レジ横の「內用.外帶取餐」と書かれた受け取り口へ注文したものを取りに行くシステムです。
ちなみにお店のモニターを見て気づいたのですが、電話注文の人は、モニターの「電取」の欄に電話番号の下4桁が出る仕組みのようでした。
💡 丹丹ハンバーガーの注文の流れ(中国語が話せなくてもOK)
- ピンクの足あと「點餐動線」の列に並ぶ
- メニューの番号を見て「ナンバー○○」と伝える(指さしでも伝わりそうです)。中国語なら「我要九號餐(ウォー ヤオ ジウ ハオ ツァン/9番セットをください)」とスマホの翻訳では出ますが難しいので、私は英語で注文しました。英語と言ってもナンバーナインと言っただけですが(笑)
- 辛さ(スパイシーか)と、店内か持ち帰りかを聞かれる(私は「ノースパイシー」と答えました)
- 現金で払って、レシートと番号札をもらう
- モニターに自分の番号が出たら、受け取り口でもらう
現金のみのお店なので、台湾ドルの現金を用意して行きましょう。私は台湾ドルを、高雄空港のATMでエポスカードの海外キャッシングで用意しました(エポスカードの海外キャッシングのやり方)。
夜は店内が混んで席が見つからないこともあるので、私のように持ち帰りにしてホテルで食べるのもおすすめです。
ウーロン茶を飲みながら、ライトアップされた赤崁楼の横を歩いてホテルへ
丹丹ハンバーガーからは、セットのウーロン茶を飲みながら、歩いてホテルへ戻りました。
帰り道に通ったのが、この日の朝に観光した赤崁楼の横と前。夜はライトアップされていて、青と朱色の建物が夜空に浮かび上がっていました。昼間に見たときとはまた違う雰囲気です。
昼間の赤崁楼のことは、赤崁楼の記事で紹介しています。夜は中に入っていませんが、外から見るだけでもきれいでした。
セブン-イレブン赤崁門市で台湾ビールを2本
ホテルに戻る前に、コンビニで台湾ビールを2本買いました。寄ったのは、ホテルと同じ民族路沿いにあるセブン-イレブンの赤崁門市。お店の前には、写真を撮っていいよ(でも登らないで)と書かれた、虹を背負ったキャラクターの像がいました。
ビールの棚には、日本のビールや酎ハイもずらり。ビール2本は合計71元。ここでは、スマホに登録したエポスカードで、スマホをタッチして払えました。
ホテルに着いたのは19:40ごろでした。

9番セット119元を実食|洗濯しながらホテルで麺線とバーガー
ホテルに戻ってからは、12Fのセルフランドリーで洗濯をしました。洗濯機は1回30元、乾燥機は10元で30分。使えるのは10元玉だけですが、この日と前の日に現金払いのお店が多かったので、おつりでたまった10元玉で足りました。くわしくはケンブリッジ台南ホテルの宿泊記に書いています。
そして、洗濯が終わるのを待つあいだに、いよいよ丹丹ハンバーガーの9番セットです。

チリソース(辣椒醬)が別に付いていました。辛いのが好きな人は、これで辛さを調整できそうです。私は辛いのが好きではないので使いませんでした。
赤肉麺線羹:とろみスープがやさしい味
ネットで「おいしい」と見ていた赤肉麺線羹は、茶色いとろみのあるスープに、細い麺線と豚の赤身肉がたっぷり。カップには丹丹ハンバーガーらしいイラストと「赤肉麺線羹」の文字が入っています。

食べてみると、評判どおりおいしい! とろっとしたスープが細い麺によくからんで、豚肉のうまみがしみたやさしい味でした。ハンバーガーのお店で、こんなに台湾らしい一品が食べられるのがおもしろいです。
鮮脆雞腿堡:じつはこっちがもっとおいしかった
ハンバーガーは「鮮脆雞腿堡(鶏もも肉のフライのバーガー)」。包み紙には「原味(プレーン)」と記載されており、ほかに「+蛋(卵)」「+吉司(チーズ)」のチェック欄があったので追加で卵やチーズを選べるのかもしれません。

ごまのバンズからはみ出すくらい大きな鶏ももフライに、シャキシャキのレタスとマヨネーズ。衣はザクザクで、中の鶏もも肉はジューシー。
麺線を目当てにこのセットを選んだのですが、正直に言うと、麺線よりもハンバーガーのほうがおいしかったです。麺線ももちろんおいしかったのですが、ハンバーガーが予想以上でした。丹丹ハンバーガーに行くなら、麺線だけでなくハンバーガーもぜひ一緒に食べてみてください。
台湾ビールで、台南最後の夜
洗濯を終えたら、セブン-イレブンで買った台湾ビールを飲んで、この日はおしまい。台南最後の夜を過ごしました。…最後の夜といっても、台南には1泊しかしていませんが。
朝の大天后宮から始まって、赤崁楼、豆花、牛肉湯、神農街、花園夜市、そして丹丹ハンバーガー。1泊だけでしたが、台南のローカル飯をぎゅっと詰め込んだ1日でした。
💡 赤崁楼の近くに泊まると、夜も歩いて帰れて便利
今回泊まったケンブリッジ台南ホテルは赤崁楼の斜め向かい。近くにコンビニもあり、夜の赤崁楼を眺めながら歩いて帰れました。セルフランドリーもあるので、旅の途中で洗濯したい人にも便利です。
→ Agodaでケンブリッジ台南ホテルを見る:私が今回予約したサイト
→ Trip.comでケンブリッジ台南ホテルを見る:予約でポイント(Trip Coins)が貯まる
料金は予約サイトや時期で変わるので、見比べてみてください。キャンセル料がかかる期限などの条件も確認しておくと安心です。
まとめ:丹丹ハンバーガーは台湾南部に来たらぜひ寄りたいご当地チェーン
丹丹ハンバーガーは、台南・高雄・屏東にしかない、台湾南部のご当地ハンバーガーチェーン。ハンバーガーと麺線がセットになった、ほかではなかなか見かけない組み合わせが楽しめます。
- 支払いは現金のみ(成功店の場合)。台湾ドルの現金を用意して行く
- セットは番号で注文できる。私は英語で「ナンバーナイン」で通じた
- 辛さと、店内か持ち帰りかを聞かれる
- 夜は店内が混むので、持ち帰りにしてホテルで食べるのもあり
- 麺線もおいしいけれど、ハンバーガーもぜひ
台南や高雄に行く人は、旅の予定のどこかに丹丹ハンバーガーを入れてみてください。
次の記事は→台湾新幹線で台南から台北へ|Trip.comの割引チケットの発券と改札、車内の様子【台湾縦断ひとり旅㉓】
台南編のまとめはこちら→台南観光1泊2日モデルコース|おすすめスポット・グルメ・費用・現金事情
場所一覧
| 場所 | メモ | 地図 |
|---|---|---|
| 丹丹漢堡 成功店 | 台南市北区成功路380号。現金のみ | Googleマップ |
| 花園夜市 | 前回の記事で紹介した夜市。ここからUberで成功店へ | Googleマップ |
| 赤崁楼(赤崁樓)※ | 帰り道に横と前を通った。夜はライトアップ | Googleマップ |
| セブン-イレブン 赤崁門市 | ホテルと同じ民族路沿いのコンビニ。台湾ビールを購入 | Googleマップ |
| ケンブリッジ台南ホテル(劍橋大飯店) | 今回の宿。12Fにセルフランドリー | Googleマップ |
※印は、この記事の夜には中に入っていない場所です。














コメント