PR

高雄の朝ごはん「明星朝食屋(阿伯ㄟ明星早餐店)」|チーズダンピン50元と日本語の注文方法【台湾縦断ひとり旅⑨】

阿伯ㄟ明星早餐店(明星早餐店)のチーズダンピン 台湾
阿伯ㄟ明星早餐店(明星早餐店)のチーズダンピン

※この記事は連載「ローカル飯と夜景を追う、台湾縦断ひとり旅。」の第9話です。

台湾縦断ひとり旅の2日目は、高雄から台南へ移動する日。その前に、どうしても行っておきたい朝ごはん屋さんがありました。

泊まっていた梅花大飯店から歩いて7分くらいの「明星朝食屋(めいせいちょうしょくや)」です。台湾では「阿伯ㄟ明星早餐店」「明星美而美早餐店」と書かれていて、「阿伯ㄟ」は「おじさんの」という意味。お店の日本語の注文票では「おじさんの明星朝食屋」と書かれていました。台湾の朝ごはんの定番「蛋餅(ダンピン)」がおいしいと聞いて、朝イチで食べに行ってきました。

結論から言うと、高雄で食べたもののなかで、いちばんおいしかったです。日本語の注文票があるので、中国語が話せなくても大丈夫でした。

前回の記事は→六合夜市・鄭老牌のパパイヤミルク【台湾縦断ひとり旅⑧】

高雄・明星朝食屋(阿伯ㄟ明星早餐店)のチーズダンピンとコーヒーミルク
チーズダンピン(50元)とコーヒーミルク(55元)

💡 先に結論:私が行ったときはこんな感じでした

  • 注文:店の前のテーブルにある注文票に記入して渡す。日本語の注文票あり
  • 頼んだもの:チーズダンピン(50元)+コーヒーミルク(55元)=105元(約540円)、現金払い
  • 味:外はカリッ、中はフワッ。チーズがとろ〜り。高雄で食べたなかでいちばんおいしかった
  • 時間:6:25ごろ着いて、6:30には料理が到着。6:45ごろ出発(私のときは滞在20分くらい)
  • 注意点:注文票に料理の写真はないので、頼むものは先に決めておくとスムーズ。現金を用意しておくと安心

ダンピンって?台湾の朝ごはんの定番

ダンピン(台湾の漢字では「蛋餅」)は、台湾の朝ごはん屋さんの定番メニューとされています。薄い生地に卵を重ねて焼き、くるっと巻いて切ったもので、チーズやハム、ツナなどの具を入れることもできます。

中国語の発音をもとに「ダンビン」と書かれることもありますが、このお店の日本語の注文票には「ダンピン(たまご入りクレープ)」と書かれていました。この記事では、注文票に合わせて「ダンピン」と書きます。

明星朝食屋(阿伯ㄟ明星早餐店)の基本情報

店名明星朝食屋(台湾の表記:阿伯ㄟ明星早餐店/明星美而美早餐店)
住所高雄市新興区明星街4-1号(Googleマップより)
場所の目印梅花大飯店から歩いて7分くらい。向かいに新興教会(高雄市人人儲蓄互助社)
営業時間6:30〜11:30(日曜は11:00まで)。私が6:25ごろに着いたときは、すでに開いていました
定休日水曜日・木曜日
注文方法店の前のテーブルの注文票に記入(中国語・英語・日本語・韓国語あり)
支払い食べ終わってから、おじさんに現金で
私が払った金額105元(約540円)
私の滞在時間約20分

※2026年10月時点。営業時間・定休日・住所はGoogleマップの情報です。変わることがあるので、行く前に確認すると安心です。円は1元=約5.15円の目安です。

高雄・明星朝食屋(阿伯ㄟ明星早餐店)の外観
高雄・明星朝食屋(阿伯ㄟ明星早餐店)の外観。オレンジの看板が目印

【体験記】朝6時すぎ、ホテルから歩いて朝ごはんへ

ここからは、私が実際に行った日(2026年10月11日の朝)の話です。

朝6時前に起きて、出かける準備。Googleマップでは開店が6:30となっていたので、「朝イチなら混んでいないはず。6:30ちょうどくらいに入れたらいいな」と思い、6:18くらいにホテルを出発しました。

早朝の高雄の大通り
早朝の高雄の街。昼間とちがって静かでした

普通に歩いて、お店の前に着いたのは6:25くらい。教会の向かいの、静かな通りにあるお店です。

明星朝食屋のある通り。新興基督長老教会の看板
お店のある通り。オレンジの看板が見えてきます

お店はもう開いていて、観光客らしきグループが1組、すでに食事をしていました。

おじさんの「日本人ですか?」から始まる注文

お店に入ろうとすると、中で調理していたおじさんが私に気づいて、日本語で「日本人ですか?」と話しかけてくれました。

「はい」と答えると、おじさんは店の前に置かれたテーブルを指さして、「そこで注文を書いて」というようなことを伝えてくれました。

注文票の書き方:日本語の注文票に数を書くだけ

テーブルの上には、ラミネートされた注文票が何枚かと、赤いペンが置いてありました。注文票は中国語・英語・日本語・韓国語の4種類。この中から日本語の注文票を選びます。

明星朝食屋の店先のテーブルに置かれた注文票と赤いペン
店先のテーブルに、4か国語の注文票と赤いペン

私は事前に、チーズダンピンとコーヒーミルクにすると決めていました。書き方はこんな感じです。

  1. 上の「店内で召し上がり」か「テークアウト」の□にチェック
  2. 食べたいメニューの横の線に、数を書く(私は「チーズ ダンピン 50」の横に「1」)
  3. 飲み物は「冷」と「温」の□があるので、どちらかにチェック(私はコーヒーミルクの「冷」)
  4. 書いた注文票を、おじさんに渡す
明星朝食屋の日本語の注文票(おじさんの明星朝食屋)
日本語の注文票。写真はなく、文字だけです
明星朝食屋の中国語の注文票
中国語の注文票。メニューと値段は同じです

💡 注文票には写真がないので、頼むものは先に決めておこう

注文票は文字だけで、料理の写真はありません。日本語でも「ダンピン」「厚切りパン」など、どんな料理かイメージしにくいものもあります。Googleマップの口コミの写真などで、何を頼むか事前に決めておくと、迷わずに書けます。

日本語の注文票に書かれていた主なメニュー

メニュー値段
プレーンダンピン(原味蛋餅)35元
チーズダンピン(起司蛋餅)50元
コーン・バジル・ハム・ベーコン・野菜などのダンピン50元
ツナダンピン55元
ポークステーキダンピン/牛肉ダンピン65元/90元
ハンバーガー(豚肉・チキン)40元
厚切りパン(ピーナッツ・いちご・チョコなど)35元
手作り大根餅(蘿蔔糕)45元
紅茶/豆乳25元/30元
ミルクティー35元
コーヒーミルク(咖啡牛奶)55元

私は注文しませんでしたが、ネットで見た写真では「手作り大根餅(蘿蔔糕)45元」もおいしそうでした。私はチーズダンピンだけで、お腹いっぱいというほどではないけれど、朝ごはんにはちょうどいい量でした。もう少し食べたい方は、大根餅などをもう一品足してみてもよさそうです。

※2026年10月時点、お店の日本語の注文票より。ダンピンやトーストには、チーズや卵を15元で追加できると書かれていました。飲み物は500ccです。

目の前で焼かれるダンピン。5分ほどで到着

注文票を渡すと、おじさんが「座って」と席を指さしてくれました。私が座ったのは、調理台がよく見える店先の席です。

先に運ばれてきたのは、コーヒーミルク。ダンピンは、目の前でおじさんが焼いてくれていました。

明星朝食屋でダンピンを焼くおじさんとコーヒーミルク
コーヒーミルクもおいしかったです

コーヒーミルクを飲みながら、焼き上がりを待ちます。

明星朝食屋の店内のテーブル席
奥にも席がありました
明星朝食屋の店先の席
店先にもテーブルとイス

そして、チーズダンピンもすぐに到着。時計を見ると6:30。お店に着いて注文してから、5分くらいで運ばれてきました。お皿にはタレが添えられていて、テーブルには少し辛そうな調味料のびんも置いてありました。

チーズダンピンの感想:外カリッ、中フワッ。高雄でいちばんおいしかった

正直、食べる前は「ダンピンって、結局は玉子焼きでしょ?チーズダンピンは、チーズ入りの玉子焼きでしょ?」くらいに思っていました。

明星朝食屋のチーズダンピン(蛋餅)
見た目は玉子焼きです

ところが、ひと口食べてびっくり。

こんがり焼けた生地は外がカリッ。その中から、フワッとした卵と、とろとろのチーズが出てきます。お箸で持ち上げると、チーズがびよ〜んと伸びるほど。玉子焼きとは違った感じで、味も私好みの、とにかくおいしいダンピンでした。

お箸で持ち上げるとチーズが伸びるチーズダンピン
チーズがびよ〜ん

途中で、添えられていたタレをつけて味変。これがまたおいしい。そのままでも、タレをつけても、最後までおいしく食べられました。

高雄で食べたもののなかで、これがいちばんおいしかったです(高雄には1日しかいませんでしたが)。高雄に泊まるなら、朝ごはんにぜひ食べてみてほしい一皿です。

支払いは食べ終わってから。おじさんの笑顔で気持ちよく出発

食べ終わったら、おじさんに食事代を払います。チーズダンピンとコーヒーミルクで105元、私は現金で払いました。

店主らしきおじさんは雰囲気がよくて、カタコトの日本語で、あいさつや「ありがとう」を言ってくれました。おかげで、朝から気持ちよく1日をスタートできました。

お店を出たのは6:45くらい。20分くらいの朝ごはんでした。このあとはホテルに戻ってチェックアウトの準備をして、高雄駅から台南へと向かいます。

第9話のまとめ:明星朝食屋で迷わず朝ごはん

  • 梅花大飯店から歩いて7分くらい。オレンジの「明星早餐店」の看板が目印。水曜・木曜は定休日
  • 注文は店の前のテーブルの注文票に記入。日本語の注文票あり。写真はないので、頼むものは先に決めておく
  • チーズダンピン50元+コーヒーミルク55元で105元。支払いは食べ終わってから現金で
  • チーズダンピンは外カリッ、中フワッ、チーズとろ〜り。高雄でいちばんおいしかった
  • 6:25ごろ着いたらすでに開いていて、注文から5分ほどで料理が来た

次の記事は→高雄→台南の電車でEasyCardは使える?「新自強」に乗ってペナルティ79元【台湾縦断ひとり旅⑩】

高雄編のまとめはこちら→高雄1泊2日ひとり旅まとめ|モデルコース・費用・移動手段と行ってよかった場所

場所一覧

場所Googleマップ
明星朝食屋(阿伯ㄟ明星早餐店)地図を見る
梅花大飯店(Mei Hua Hotel)地図を見る

コメント

タイトルとURLをコピーしました